Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ćma kaž w pjecy
`jara ćma´ | `stockfinster´ finster wie im Affenarsch
wróćo
`jara ćma´ | `stockfinster´ finster wie im Affenarsch
Wörterbuchbelege
ćma kaž w pjecy (Kral 33; NHS 2, 314)
přikłady z literatury
Nadobo Šewcec Handrij praji: "Ale Jurjo, kak ty dźensa domoj přińdźeš? Wonka je ćma kaž w pjecy." (Hronow 108) Kóždu nóc sym wonka. Hač je połny měsačk, woteběraty abo ćma kaž w pjecy. (Wornar, Wajchtar 5)
wróćo